Connexion

Mot de passe oublié ? Vous n'avez pas de compte ? x

The Big Bang Theory Saisons 1 à 5 (Blu-Ray) [UK, VOSTFR] à 37.45€

The Big Bang Theory Saisons 1 à 5 (Blu-Ray)Bon plan proposé par T0m4.

VOST confirmée pour toutes les saisons :)

The Big Bang Theory Saisons 1 à 5 en Blu-Ray à 37.45€ (fdp gratuits).

Publié il y a 8 ans

15 commentaires

  1. avatar
    Membre

    A 41 euros et des poussières pour ceux qui le voudrait un peu plus vite (sur amazon.co.uk)
    http://www.amazon.co.uk/The-Bi...

  2. avatar
    Visiteur

    Le jour ou y aura ça pour « how i met your mother » je craquerais ;)

    • avatar
      Membre
      carmichael le 23 juin 2013 à 12:28

      Pas faux :D. Mais la série est pas encore fini donc, on en a le temps. Dans 2 ans peut être vu qu’elle s’arrête à la saison 9.

  3. avatar
    Visiteur

    Attention, les sous-titres sont moins bien que ceux des teams de traduction :!:

  4. avatar
    Membre
    ZeusManga le 23 juin 2013 à 02:16

    Sauf que ses sous titres la sont légaux comparé a ceux des teams…

    • avatar
      Visiteur

      Par contre , il a pas tord pour ce coup la. Payer 41 euros pour avoir des sous-titres de mauvaises qualités , c´est de l´escroquerie.

      D´ailleurs c´est souvent comme ça sur les séries ( manga inclus ) , a croire que les équipes de traduction ne sont pas que des français d´origine ou alors des personnes qui ont loupé quelques classes au passage ^^ ( je critique mais je suis une buse en français aussi ^^ sauf que la c´est pas mon boulot de traduire alors ça va )

  5. avatar
    Membre

    Moi qui voulait le prendre vous m’avez bien refroidi :razz:
    Si c’est pour avoir une traduction de beauf c’est pas la peine en effet.

  6. avatar
    Visiteur

    Les sous-titres sont vraiment si mauvais que ça ? Parce que je suis déjà parfois étonné par la médiocrité de certains sous-titres des fameuses teams (je ne critique pas hein, c’est super ce que ces gens font :jap: ), alors imaginer que ça puisse être encore pire, ça m’inquiète un peu.

  7. avatar
    Visiteur

    Les sous-titres sont corrects.
    Il y a peut être quelques ratés (il y en a même dans les sous-titres de films de toute façon) mais ça reste largement compréhensif.
    Après il ne faut pas oublier que ce sont des sous-titres canadiens à la base :grin:
    Alors oui, ça peut légèrement changer certaines répliques, mais c’est très léger ;-)

    PS : Vu sans soucis, l’intégralité des 5 saisons de ce coffret.

  8. avatar
    Visiteur
    john_david le 23 juin 2013 à 18:33

    C’est le doublage qui est moyen. Les sous-titres sont bons. Puis si vous regardez en vo c’est que vous comprenez un minimum la langue donc s’il y a des nuances vous les percevrez.

  9. avatar
    Visiteur
    Kratosletraitre le 23 juin 2013 à 19:09

    Moi j’aime bien la VF dans cette série, c’est dommage qu’il n’est pas dispo à ce prix =/

  10. avatar
    Visiteur
    Insomnia le 23 juin 2013 à 20:31

    http://www.amazon.fr/BIG-BANG-...

    Amazon fr le fait moins cher encore XD

  11. avatar
    Visiteur
    Insomnia le 24 juin 2013 à 17:44

    Oups désolé XD mais bon tous le monde n’a pas de BR ^^

  12. avatar
    Visiteur
    Alastor Nero le 25 juin 2013 à 19:14

    « Awaiting Stock Pick » Zavvi… Ce site qui est capable de te vendre du vent et de te le faire attendre.

    Merci du bon plan quand même ;-)

⇊ Masquer le pied de page ⇊

Hamster-Joueur est le site web de référence en bon plan jeu vidéo, films et séries.
Forte de plusieurs milliers de membres, la communauté vous propose depuis 2009 des bons plans jeux vidéo pas chers mais aussi les meilleures promotions sur toutes les consoles, ainsi que des films, séries et dessins animés.
Chaque bon plan est vérifié avant publication et nous ne le proposons que si il vient d'un marchand connu, testé et approuvé par la communauté.
Pour les offres importées de l'étranger, nous vérifions toujours la présence de la langue française et l'indiquons le cas échéant.

 

Copyright © 2009-2021 Hamster-Joueur.com - Tous droits réservés - CGU - Contact.

⇈ Voir le pied de page ⇈