Connexion

Mot de passe oublié ? Vous n'avez pas de compte ? x

Le seigneur des anneaux édition limitée [FR] à 89€

Le seigneur des anneaux édition limitée
Voir le bon plan

Contenu (en image) : nouvelle traduction avec illustrations originales inédites de JRR Tolkien.

- 89€ + 0.01€ de livraison sur amazon.fr.
- 89€ sur fnac.com (84.55€ en retrait magasin).
- 89€ sur e.leclerc (84.55€ en retrait magasin).
- 89€ + 0.01€ de livraison sur decitre.fr.
- 89€ sur cultura.com (livraison gratuite en magasin).
- 89€ sur fnac.be (pas de livraison en France).

Publié il y a 3 ans

2 commentaires

  1. Visiteur
    Hephaestos le 8 octobre 2023 à 09:19

    Avec le prix du livre habituellement bas en France, c’est surprenant de voir un prix de lancement à 2x celui du prix UK

    0
    Répondre
  2. Membre
    Goopil le 20 octobre 2023 à 00:18

    Cela paye aussi le travail du traducteur ! En l’occurrence, c’est la nouvelle traduction faite par Daniel Lauzon et qui est remarquable car elle rend vraiment honneur aux nombreux passages chantés ou récités dans la trilogie de Tolkien.

    Pour celles et ceux qui on lu la version précédente, il faut se faire à la nouvelle traduction des noms propres (lieux, personnages…) mais c’est tout de même un plaisir de redécouvrir l’œuvre ainsi.

    Sinon rien de tel que la version originale, mais beaucoup de subtilités risquent d’échapper à ceux dont l’anglais n’est pas la langue maternelle !

    0
    Répondre

Laisser un commentaire

;-) :| :x :smile: :siffle: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :lol: :jap: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

«
»

⇊ Masquer le pied de page ⇊

Hamster-Joueur est le site web de référence en bon plan jeu vidéo, films et séries.
Forte de plusieurs milliers de membres, la communauté vous propose depuis 2009 des bons plans jeux vidéo pas chers mais aussi les meilleures promotions sur toutes les consoles, ainsi que des films, séries et dessins animés.
Chaque bon plan est vérifié avant publication et nous ne le proposons que si il vient d'un marchand connu, testé et approuvé par la communauté.
Pour les offres importées de l'étranger, nous vérifions toujours la présence de la langue française et l'indiquons le cas échéant.
Certains liens sur le site sont affiliés. Ceci signifie que certains marchands sont susceptibles de nous reverser une commission lorsque vous passez une commande après avoir cliqué sur un lien du site.
Ceci est sans surcoût pour vous et nous permet de vous proposer gratuitement des bons plans depuis 2009.

 

Copyright © 2009-2026 Hamster-Joueur.com - Tous droits réservés - CGU - Contact.

⇈ Voir le pied de page ⇈