Le seigneur des anneaux édition limitée [FR] à 89€
Contenu (en image) : nouvelle traduction avec illustrations originales inédites de JRR Tolkien.
- 89€ + 0.01€ de livraison sur amazon.fr.
- 89€ sur fnac.com (84.55€ en retrait magasin).
- 89€ sur e.leclerc (84.55€ en retrait magasin).
- 89€ + 0.01€ de livraison sur decitre.fr.
- 89€ sur cultura.com (livraison gratuite en magasin).
- 89€ sur fnac.be (pas de livraison en France).
Avec le prix du livre habituellement bas en France, c’est surprenant de voir un prix de lancement à 2x celui du prix UK
Cela paye aussi le travail du traducteur ! En l’occurrence, c’est la nouvelle traduction faite par Daniel Lauzon et qui est remarquable car elle rend vraiment honneur aux nombreux passages chantés ou récités dans la trilogie de Tolkien.
Pour celles et ceux qui on lu la version précédente, il faut se faire à la nouvelle traduction des noms propres (lieux, personnages…) mais c’est tout de même un plaisir de redécouvrir l’œuvre ainsi.
Sinon rien de tel que la version originale, mais beaucoup de subtilités risquent d’échapper à ceux dont l’anglais n’est pas la langue maternelle !
Restons en contact
Catégories
Bons plans les plus populaires
Lunar Remastered Collection (Switch, PS4) [FR] à 54.99€
Mario Kart World (Switch 2) [Préco, FR] à 69.99€ avec 10€ offerts
Console Nintendo Switch 2 pack "Mario Kart World" [Préco, FR] à 499.99€ avec 10€ offerts
Kingdom Hearts All In One Package (PS4) [Préco, FR] à 49.99€
One-Punch Man tome 1 édition anniversaire [Préco, FR] à 7.30€
Console Nintendo Switch 2 [Préco, FR] à 439.99€ avec 10€ offerts
Mario Kart World (Switch 2) [Préco, FR] à 69.99€ avec 10€ offerts
Console Nintendo Switch 2 pack "Mario Kart World" [Préco, FR] à 499.99€ avec 10€ offerts
Zelda: Tears of the Kingdom (Switch 2) [Préco, FR] à 59.99€ avec 10€ offerts
Zelda: Breath of the Wild (Switch 2) [Préco, FR] à 59.99€ avec 10€ offerts
Console Nintendo Switch 2 [Préco, FR] à 439.99€ avec 10€ offerts
Mario Kart World (Switch 2) [Préco, FR] à 69.99€ avec 10€ offerts
Kingdom Hearts All In One Package (PS4) [Préco, FR] à 49.99€
Console Nintendo Switch 2 pack "Mario Kart World" [Préco, FR] à 499.99€ avec 10€ offerts
Les chevaliers de Baphomet : L'ombre des templiers Reforged (Switch, PS5, Xbox) [Préco, FR] à 39.99€
En direct du forum
Derniers commentaires