Ben c'est surtout que les doublages, très peu pour moi.
Sauf pour les films de ma jeunesse et leurs VF mémorables :
- Star Wars "Exquis ce parfum que vous nous offrez là chère amie" "Votre ami n'est qu'un mercenaire, en dehors de l'argent il n'aime rien ... ni personne" "J...J'suis pas comme lui !" etc etc.
- Ghost Busters "Joli coup d'fusil fistôn !" "Vous pouvez pas garer vot' bahut ici monsieur" etc.
- Indiana Jones "Ah de l'eau ! de l'eau ! de l'eau ! AHHHH de l'EAU, de l'EAU" (ça il faut vraiment se rappeler du film pour comprendre).
Bref oui, puriste 
