Connexion

Mot de passe oublié ? Vous n'avez pas de compte ? x

Disgaea 3: Absence of Detention (PS Vita) [UK] à 24.09€

Disgaea 3: Absence of Detention (PS Vita)Bon plan proposé par clad001, T0m4 et mrblue.

Edit du hamster : version UK équivalente à celle vendue en France : intégralement en anglais.

Disgaea 3: Absence of Detention sur PS Vita à 24.09€ (fdp gratuits).

Publié il y a 8 ans

18 commentaires

  1. matthieu noiret
    Membre

    dommage que le jeu ne soit pas traduit en français, je me le serais bien pris!!! :sad:

  2. Membre
    Ptitbledi le 22 avril 2012 à 14:37

    La version PS3 est traduite en français.

  3. matthieu noiret
    Membre

    Oui je sais mais la version ps vita n’est pas traduite!!!(textes en anglais, voix anglaises ou japonaises) :sad:

  4. Membre

    A priori ils n’ont pas traduit les nouveaux scénarios, les dlc etc et ne voulaient pas faire une version à moitié traduite.

    Mais bon, que ce soit le 3 ou le 4 qui sont traduits, ils ne se vendent pas en france et ne sont quasi pas présents en linéaires. Alors on peut comprendre qu’ils ne se cassent pas les pieds pour ça :???:

    Ca reste des jeux de niches pour des joueurs très particuliers qui sont prêts à faire les efforts qu’il faut pour avoir leur dose (enfin, perso tant qu’il y a l’anglais, c’ets achat automatique en préco). Mais ça prive énormément de potentiels nouveaux venus. Ce n’est pas comme ça que la communautée va se renouveller :cry:

  5. Membre

    Oui, c’est ce que je disais l’autre jour à des intégristes de la langue française, quand on veut jouer à certaines perles ou qu’on est amateur de RPG japonais il faut accepter les règles du jeu: l’import et la langue anglaise sont incontournables. Mais c’est quand même un peu scandaleux de balancer une repompe de PS3 full english alors qu’ils avaient déjà le gros du travail de traduction effectué…

    En tout cas ça serait vraiment dommage de se priver d’un des derniers représentants du genre moribond qu’est le T-RPG sous prétexte qu’il est en anglais…

  6. Zéfling
    Visiteur

    Anamorph a écrit:

    Oquand on veut jouer à certaines perles ou qu’on est amateur de RPG japonais il faut accepter les règles du jeu: l’import et la langue japonaise sont incontournables.

    On peut même aller jusque là. Certains jeux ne sortent même pas du Japon ce qui est fort dommage. :) Je m’amuse sur de jeux que certains ne feront jamais parce que le japonais est obligatoire. ;)

    En tout cas ça serait vraiment dommage de se priver d’un des derniers représentants du genre moribond qu’est le T-RPG sous prétexte qu’il est en anglais…

    Sauf que quand on a un niveau moyen dans une langue, ça devient une contrainte, et quand on est fatigué c’est encore pire, du coup ça ne devient plus du tout amusant et le but d’un jeu n’est-il pas d’être divertissant ?

  7. Mewa
    Visiteur

    Ca me dérange pas de jouer à un jeu en anglais sur certains jeux, mais quand 90% du jeu c’est de la parlote, j’ai pas envie de faire des efforts à ce niveau, je veux jouer tranquillement…
    Mais si ya un patch un jour pour une version FR, je l’achète

  8. Nuwisha
    Visiteur

    C’est quoi l’ajout de la version Vita par rapport à la PS3 ? Ils ont inclus le DLC Fuuka & Desco ?

    Petite question hors-sujet : ce DLC est dispo en boîte au Japon. Est-ce qu’il serait compatible avec ma version UK ?

  9. LordofKalbut
    Visiteur

    Il y a les DLC d’histoire (mais pas de perso je crois ^^).

    Mais jetez vous sur ce jeux il est introuvable en magasins, j’ai galéré a sa sortie a le trouver, du coup a ce prix la c’est superbe.

    De plus la traduction française est mauvaise, et le nom des attaques est gênant en FR (c’est pour ca que j’attend toujours que le 5 sorte sur Vita en US ^^)

  10. Membre

    Si si il y a des persos en plus (moi j’en suis à 2 et je ne crois pas qu’il y en ai d’autres par contre). Ils sont d’ailleurs sur la jacquette ;-)
    Sinon le jeu est excellent et très bien adapté à la vita au niveau confort et puis graphiquement la pixelisation choque moins que sur ps3 même si après avoir vu le 4 c’est un peu dur de revenir en arrière…
    A ne pas manquer et encore moins à ce prix là si on aime les tacticals RPG. J’avais passé dans les 100 heures sur la version ps3 et je suis à + de 150 sur la vita. Ce sont des jeux qui s’amortissent bien :razz: (C’est tjs moins que mes 260 sur le 4 :oops: )

  11. Mewa
    Visiteur

    Soggan = est-ce qu’il faut obligatoirement un bon niveau en anglais pour apprécier le jeu ?

  12. Membre

    Alors à mon avis il y a plusieurs degrés. Pour jouer convenablement, un niveau d’anglais basique est suffisant et le net peut aider en cas de soucis. Le seul vrai problème peut être pour profiter des multiples traits d’humour des différents dialogues, des noms ridicules d’objets etc. Mais nul besoin d’avoir un anglais courant pour profiter du titre.

  13. Mewa
    Visiteur

    D’accord merci beaucoup

  14. Membre
    castortroy11 le 25 septembre 2012 à 17:01

    Bah du coup je tente le coup, ça fait un moment que ce jeu me fait de l’oeil et je suis plus attiré par la version sur Vita, d’autant que je n’ai jamais vu aucune des version que ce soit PS3 ou Vita moins cher et la prise de risque est minime, puisqu’au pire, en revente il ne perds rien.
    Mais je ne vous remercie pas les hamster, j’avais déjà assez de frais a faire comme ça quoi ! :evil: :lol: ;-)

  15. Membre

    Tu sais pas dans quoi tu te lances alors… terminer le jeu, c’est entre 50 et 80h, et le plier dans tous les sens c’est des centaines d’heures en perspective, je crois que tu vas pas les remercier les hamsters! ;-)

  16. Membre
    castortroy11 le 25 septembre 2012 à 20:07

    Bah déjà que j’ai pas mal de jeux a boucler, et des longs en plus (les FF notamment) et beaucoup de films a regarder… et bien, c’est pas bon pour ma vie social non plus quoi ! Non je ne vous remercie vraiment pas ! :evil:
    :lol: ;-)
    Non mais ça, j’étais au courant, ne t’inquiète pas, et c’est très justement une des choses qui m’attire. Un jeu très long, et qui m’as l’air très bon, car passer des heures sur ma Vita, je ne demande pas mieux ! Je ne l’ai pas acheter pour rien ! ;-)

  17. Sebastien
    Visiteur

    Ce jeu a une duree vie enorme si vous voulez le platiner il f vous faudra entre 100 heures de jeu a 200 heures. Y a pleins de choses a faire pour recuperer des competences et des armes de dingues. Jeu ultra captivant j ai plus de 30 h de jeu en 2 semaines je suis schotché

  18. john_david
    Visiteur

    @ Zéfling:
    Quel intérêt de faire un jeu en japonais? D’autant plus si on comprend rien alors qu’un rpg le scénario est omniprésent?
    J’ai commencé FF6 à une époque et j’en ai retiré aucun plaisir alors que le jeu est sublime et tout bonnement un des meilleurs de l’histoire du jeu vidéo.

⇊ Masquer le pied de page ⇊

Hamster-Joueur est le site web de référence en bon plan jeu vidéo, films et séries.
Forte de plusieurs milliers de membres, la communauté vous propose depuis 2009 des bons plans jeux vidéo pas chers mais aussi les meilleures promotions sur toutes les consoles, ainsi que des films, séries et dessins animés.
Chaque bon plan est vérifié avant publication et nous ne le proposons que si il vient d'un marchand connu, testé et approuvé par la communauté.
Pour les offre importées de l'étranger, nous vérifions toujours la présence de la langue française et l'indiquons le cas échéant.

 

Copyright © 2009-2020 Hamster-Joueur.com - Tous droits réservés - CGU - Contact.

⇈ Voir le pied de page ⇈