https://www.hamster-joueur.com/forum/ forum de discussions » Topic: [Global] Les langues des jeux en Tue, 12 May 2026 22:51:38 +0000 https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/7#post-126886 Mar, 25 Nov 2014 11:53:59 +0000 MacClane 126886@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Biohazard HD Remaster est confirmé comme disposant des sous-titres français, en asian version !<br /> <a href="https://www.facebook.com/biohazardfrance/posts/886289724724016" target="_blank">Youhou !!</a> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/7#post-126741 Jeu, 20 Nov 2014 17:30:18 +0000 CarmichaeL 126741@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Vas falloir que je prenne un risque donc ? XD </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/7#post-126739 Jeu, 20 Nov 2014 15:03:57 +0000 Jason Stathamster 126739@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p><blockquote><cite>CarmichaeL&nbsp;&raquo;&nbsp;</cite><br /> J ai regardé un unbox d Unity allemand le CUSA est bien le bb meme qu en France cad CUSA 00605, peut on dire qu il y able français dedans? Vu que les autrichiens ont la langue allemande en langue officielle, les jeux sont les mêmes qu en Allemagne?<br /> </blockquote><br /> Les jeux allemands et autrichiens ne sont pas nécessairement les mêmes à cause de la censure en Allemagne.<br /> Pour ACU, il n'y a pas de censure. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/7#post-126735 Jeu, 20 Nov 2014 12:18:22 +0000 CarmichaeL 126735@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>J ai regardé un unbox d Unity allemand le CUSA est bien le bb meme qu en France cad CUSA 00605, peut on dire qu il y able français dedans? Vu que les autrichiens ont la langue allemande en langue officielle, les jeux sont les mêmes qu en Allemagne? </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/7#post-126731 Jeu, 20 Nov 2014 10:09:30 +0000 Jason Stathamster 126731@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p><blockquote><cite>CarmichaeL&nbsp;&raquo;&nbsp;</cite><br /> Ok merci chef. Le CUSA (idem BLES sur ps3) a l'air d'être le même chez les allemand, donc s'il y a le FR sur le CUSA 00605 (FR) et qu'en Allemagne c'est le même CUSA/BLES, il y a forcement le FR aussi non ?<br /> </blockquote><br /> Tout dépend où a été relevé le CUSA ou BLES.<br /> On a déjà vu des BLES différents entre la boite et le disque. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/436#post-126718 Mer, 19 Nov 2014 23:16:41 +0000 Donnie 126718@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>En théorie oui </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/436#post-126716 Mer, 19 Nov 2014 22:54:05 +0000 CarmichaeL 126716@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Ok merci chef. Le CUSA (idem BLES sur ps3) a l'air d'être le même chez les allemand, donc s'il y a le FR sur le CUSA 00605 (FR) et qu'en Allemagne c'est le même CUSA/BLES, il y a forcement le FR aussi non ? </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/436#post-126713 Mer, 19 Nov 2014 20:50:37 +0000 Jason Stathamster 126713@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p><blockquote><cite>CarmichaeL&nbsp;&raquo;&nbsp;</cite><br /> Savez vous si les versions autrichiennes d'AC U et Far Cry 4 sur ps4 et 360 sont les mêmes qu'européenne ? Sur le site ils parlent de langue anglais et allemand, est ce crédible qu'il n'y ait que ces deux langues ?<br /> </blockquote><br /> Far Cry 4 PS4 version autrichienne est en français et non censuré : <a href="http://ogdb.eu/index.php?section=game&amp;gameid=85859" target="_blank">http://ogdb.eu/index.php?section=game&amp;gameid=85859</a><br /> Je n'ai pas d'informations concernant Assassin's Creed : Unity. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/436#post-126709 Mer, 19 Nov 2014 19:15:49 +0000 CarmichaeL 126709@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Savez vous si les versions autrichiennes d'AC U et Far Cry 4 sur ps4 et 360 sont les mêmes qu'européenne ? Sur le site ils parlent de langue anglais et allemand, est ce crédible qu'il n'y ait que ces deux langues ? </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/8#post-125630 Sam, 25 Oct 2014 15:50:50 +0000 olympiquedebob 125630@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Bonjour,<br /> pour ceux qui souhaitent importés Call of Duty Advanced, des US ou VG+: il y a 2 versions: US et CA. Donc attention, si vous le voulez en francais (privilégié la version CA) </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-122451 Mar, 29 Juil 2014 12:45:52 +0000 MacClane 122451@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Merci pour toutes ces infos.</p> <p>Je crois que avant de prendre un abo PS+ sur Vita, il vaut, malheureusement, mieux utiliser ses 50€ dans des cours d'anglais ...<br /> <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_cry.gif' class='wp-smiley' /> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-122450 Mar, 29 Juil 2014 12:38:51 +0000 darkjedi1024 122450@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Atelier Rorona Plus est intégralement doublé et sous-titré en anglais. Les voix japonaises sont également présentes. D'ailleurs le doublage original est meilleur que le doublage anglais.</p> <p>Le jeu dispose d'une fonctionnalité cross-save qui permet de commencer sa partie sur PS3 et de la poursuivre sur PS Vita (et inversement). De plus si on possède une sauvegarde d'un autre opus de la saga, cela permet de bénéficier de costumes bonus. Et il y a également un système qui permet de partager des ressources avec les opus Plus (donc PS Vita) de Atelier Totori et Atelier Meruru. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-122442 Mar, 29 Juil 2014 08:51:58 +0000 MacClane 122442@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Des infos de langue pour Atelier Rorona Plus Vita sur le Store ? </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-117266 Lun, 05 Mai 2014 16:57:54 +0000 clad001 117266@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>C'est le bête jeu ps2, apparemment il n'est qu'en anglais d'après <a href="http://blog.us.playstation.com/2014/05/02/ps-store-flash-sale-5-games-this-weekend/" target="_blank">OGDB</a>. Tant pis, je ne le prend pas et le prendrais en boîte en occasion sur ps2. Merci pour ton aide. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-117263 Lun, 05 Mai 2014 16:52:34 +0000 MacClane 117263@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Je savais même pas qu'il devait sortir.<br /> Tu t'es renseigné sur la version US PS2 de l'époque ?</p> <p>C'est le bete jeu PS2 ?<br /> ou légèrement amélioré avec trophées ?</p> <p>Je l'avais acheté sur PS2, sans jamais l'avoir ouvert ... </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-117260 Lun, 05 Mai 2014 16:25:39 +0000 clad001 117260@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Pas sûr qu'on me réponde mais je tente.</p> <p>Quelqu'un sait si the mark of kri sur le ps store us sera en français si j'y joue sur mon compte fr? Merci par avance. Sinon, je le prendrais en boîte un de ses jours <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_razz.gif' class='wp-smiley' /> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-115729 Lun, 31 Mar 2014 13:11:12 +0000 MacClane 115729@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Dans la MGS Legacy Collection, MGS 1 et les graphics novels sont en français ? </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-115168 Mar, 18 Mar 2014 14:04:38 +0000 Privé01 115168@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>@Old_Zangetsu J'ai le collector us de Titanfall et la version est full fr voix/textes c bon. <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_wink.gif' class='wp-smiley' /> </p> <p>Moi je me demande si la version XBOX360 ASIA de South Park Stick of Truth vendue par Play-Asia a les soustitres fr? elle est annoncée comme compatible pal donc je pense que oui? Elle est vendue 36e.</p> <p>J'avais pris le Metro LL qui était full fr en version asia donc je me tate.</p> <p>Des infos? on peut demander a play_asia via Twitter? ils répondent? </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-115022 Dim, 16 Mar 2014 13:31:37 +0000 Ickany 115022@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Merci <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_smile.gif' class='wp-smiley' /> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-115014 Dim, 16 Mar 2014 10:54:44 +0000 Gargouille 115014@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p><blockquote><cite>Ickany&nbsp;&raquo;&nbsp;</cite><br /> Salut tout le monde,</p> <p>Petit info si vous avez ça dans vos cartons <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_smile.gif' class='wp-smiley' /> </p> <p>Le collector tales of symphonia, il s'agit bien d'une version unique européenne ?</p> <p>Je veux dire par là que la version UK est identique à la FR IT DE etc ?</p> <p>Merci</blockquote></p> <p>Il semble bien que ce soit le cas! <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_wink.gif' class='wp-smiley' /> </p> <p>Apparemment toutes les versions européennes comporte le code BLES 01864 avec la langue française à l'intérieur! </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-115007 Dim, 16 Mar 2014 07:19:46 +0000 Ickany 115007@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Salut tout le monde,</p> <p>Petit info si vous avez ça dans vos cartons <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_smile.gif' class='wp-smiley' /> </p> <p>Le collector tales of symphonia, il s'agit bien d'une version unique européenne ?</p> <p>Je veux dire par là que la version UK est identique à la FR IT DE etc ?</p> <p>Merci </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-114789 Mar, 11 Mar 2014 10:19:20 +0000 Old_zangetsu 114789@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Comme c'est pour un pote complètement anglophobe... C'est le raisonnement que j'ai tenu aussi d'autant que j'ai cru lire qu'il y avait une taille de fichier audio juste hallucinant.<br /> Merci de ton retour en tout cas. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-114787 Mar, 11 Mar 2014 09:17:13 +0000 Anamorph 114787@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Un jeu canadien qui sort simultanément en France avec le français doit obligatoirement être disponible en français au Canada également, tu ne prends pas beaucoup de risque, là. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-114786 Mar, 11 Mar 2014 09:13:57 +0000 Old_zangetsu 114786@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Dites les amis, vous auriez des infos sur Titanfall et la langue dans sa version US?<br /> Il est à 47€ fdpinclus chez VG+ et je me tâte un peu à cause de la langue... pas d'infos sur Jeux-import..snif </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-114349 Ven, 28 Fév 2014 00:15:35 +0000 clad001 114349@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Selon VG+, la version canadienne de South Park : Le Bâton de la Vérité PS3 aura le français, l'espagnol, l'italien, le portugais et l'allemand. Les voix seront en anglais. </p> <p>La bonne nouvelle, c'est qu'il n'y a pas de censure. </p> <p><a href="https://www.videogamesplus.ca/product_info.php?products_id=19756" target="_blank">à 67.48$ canadien port compris</a> </p> <p>La version Xbox 360 n'est pas region free. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-114154 Lun, 24 Fév 2014 08:33:32 +0000 Renae 114154@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Non, la DS n'est pas zonée, tu pourras lire tous les jeux import. Pour la langue, je t'invite à aller sur des sites tels que jeuximport, uk importe... </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-114145 Dim, 23 Fév 2014 22:56:50 +0000 Mtyx 114145@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Bonsoir tout le monde,</p> <p>Je me recherche de vieux jeux Megaman sur DS (Mega man ZX, Mega man ZX advent et Mega man zero collection entre autres). Les prix en France sont indécents alors je souhaite me tourner vers l'import, y à t'il des zonages pour les jeux DS ? Quelqu'un sait si le français est présent si je prends par exemple sur amazon uk où play asia ?</p> <p>Merci d'avance pour vos réponses <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_biggrin.gif' class='wp-smiley' /> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-113932 Mar, 18 Fév 2014 16:39:24 +0000 clad001 113932@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Quelqu'un a des infos pour la présence du français ou non sur Deus ex HR director's cut sur wii U en Import UK svp. Merci par avance.<br /> Je sais que la version simple n'a pas le fr sur ps3 et xbox.</p> <p>Édit : j'ai eu ma réponse, il y a le fr. J'avais oublié de chercher sur le site. Désolé pour le post inutile. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-113148 Mar, 04 Fév 2014 11:21:41 +0000 jeremyyy 113148@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Même la special edition de splinter cell blacklist sur PS3 , qui provient de Zavvi est en full UK ?</p> <p>Il y aurait des sous titres en FR sur la full uk ? </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/langue-jeux/page/6#post-112997 Dim, 02 Fév 2014 18:09:31 +0000 stryke 112997@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p><blockquote><cite>Bruce Spramster&nbsp;&raquo;&nbsp;</cite><br /> Oui, c'est confirmé, on l'a d'ailleurs passé il y a peu de temps et je vais mettre à jour l'article tout de suite : <a href="http://www.hamster-joueur.com/batman-arkham-origins-ps3-xbox-360-uk-vf-a-22-49e/" target="_blank">http://www.hamster-joueur.com/batman-arkham-origins-ps3-xbox-360-uk-vf-a-22-49e/</a></p> <p>PS : idéalement, la prochaine fois que tu demandes des informations de langue, précise la plateforme sur laquelle tu comptes le prendre <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_wink.gif' class='wp-smiley' /> <br /> </blockquote><br /> Merci c'est commandé <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_wink.gif' class='wp-smiley' /> </p>