https://www.hamster-joueur.com/forum/ forum de discussions » Topic: Au temps pour moi / Autant pour moi en Wed, 13 May 2026 00:00:33 +0000 https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-81165 Mar, 16 Avr 2013 06:07:29 +0000 bloo 81165@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p><blockquote><cite>MacClane&nbsp;&raquo;&nbsp;</cite><br /> Si ça vaut le coup, ça vaut le coût.<br /> </blockquote><br /> Ou inversement si ça vaut le coût, ça vaut le coup. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-81164 Mar, 16 Avr 2013 06:00:13 +0000 MacClane 81164@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Ça depend du prix.<br /> Si ça vaut le coup, ça vaut le coût. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-81144 Lun, 15 Avr 2013 19:41:59 +0000 Jason Stathamster 81144@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p><blockquote><cite>David&nbsp;&raquo;&nbsp;</cite><br /> Et on dit quoi?</p> <p>"ça vaut le coup" ou "ça vaut le coût"<br /> </blockquote><br /> On dit "ça vaut le coup". </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-81143 Lun, 15 Avr 2013 19:36:43 +0000 David 81143@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Et on dit quoi?</p> <p>"ça vaut le coup" ou "ça vaut le coût" </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28884 Lun, 07 Nov 2011 19:47:48 +0000 crabos 28884@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>fo que j'envoie ces post a mes collègues de fr qui se prennent la tête avec les mômes <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_razz.gif' class='wp-smiley' /> <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_surprised.gif' class='wp-smiley' /> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28866 Lun, 07 Nov 2011 16:42:05 +0000 bloo 28866@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>@Akex : non, au départ on avait évoqué le sujet sur un autre thread, et comme ça n'avait rien à voir et que ça devenait envahissant, ça a été déplacé -à juste titre, je ne m'en plains pas- ici. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28851 Lun, 07 Nov 2011 15:25:22 +0000 Anamorph 28851@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p> <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_lol.gif' class='wp-smiley' /> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28850 Lun, 07 Nov 2011 15:23:09 +0000 eleshai 28850@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Héhé ou alors :<br /> - "la vache j'ai eu 14 euros de douane sur mon exemplaire BF3 de zavvi !!"<br /> - "ah ouais, comme même !!"</p> <p> <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_cool.gif' class='wp-smiley' /> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28848 Lun, 07 Nov 2011 15:18:33 +0000 Anamorph 28848@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>la réponse est pourtant évidente:</p> <p>- "la vache j'ai eu 14 euros de douane sur mon exemplaire BF3 de zavvi !!"<br /> - "ouais, autant pour moi !!"</p> <p> <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_lol.gif' class='wp-smiley' /> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28846 Lun, 07 Nov 2011 15:08:34 +0000 Akex 28846@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Sérieux, on débat de la langue française sur ce site ? </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28843 Lun, 07 Nov 2011 14:38:14 +0000 bloo 28843@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>J'en ai vu passer un de 'comme même' dans un thread voisin, j'avoue que celui là me fait exploser les globes oculaires pour le coup... </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28842 Lun, 07 Nov 2011 14:35:37 +0000 Pistolero 28842@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Vous verrez que dans 100 ans le même débat sera ouvert pour "comme même". <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_rolleyes.gif' class='wp-smiley' /> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi/page/6#post-28827 Lun, 07 Nov 2011 12:23:59 +0000 bloo 28827@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>@labible : ah, je l'avais pas pris comme ça, je pensais que c'était ironique ! Au temps pour moi alors <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_wink.gif' class='wp-smiley' /> . </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28826 Lun, 07 Nov 2011 12:23:53 +0000 labible 28826@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Oui, surtout que l'expression est correcte, mais celà m'avait surpris de la voir écrite comme ça, donc j'ai vérifié et trouvé l'explication, d'où mon "j'aime"! (A signaler la graphie "OTAN pour moi" chez les lybiens) </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28822 Lun, 07 Nov 2011 12:14:13 +0000 bloo 28822@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Park : je sais bien que 'autant pour moi' est de plus en plus employé, mais officiellement ce n'est pas une graphie acceptable.<br /> --<br /> Après personnellement, et sauf si ça me fait saigner les yeux, je me fiche un peu qu'une personne écrive correctement ou moins correctement, mais de la même façon, je ne vois pas trop l'intérêt de me reprendre sur un truc pareil, surtout pour venir me donner des leçons de linguistique par le biais d'un truc -pour le moment considéré comme- faux.</p> <p><em>Sur ce, désolé pour le hors sujet, je stoppe là.</em> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28820 Lun, 07 Nov 2011 11:57:48 +0000 Park 28820@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Bloo : "Autant pour moi" est généralement plus répandu que "au temps pour moi". Cette deuxième formulation aurait une descendance militaire mais serait tout à fait acceptable dans le même contexte.</p> <p>Cela dit, labible ayant un besoin intarissable de s'exprimer pour reprendre les autres et toujours avoir le dernier mot qu'à ta place je ne m'inquièterais pas trop. </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28819 Lun, 07 Nov 2011 11:57:21 +0000 crabos 28819@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>blooo certains aiment se prendre la tete avec ce genre de phrase ;p </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28817 Lun, 07 Nov 2011 11:56:33 +0000 bloo 28817@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>Erf :/... on va pas relancer ce débat stérile, l'Académie Française ne reconnaissant pas 'autant pour moi' comme une graphie acceptable car rien ne la justifie.</p> <p>Bref jusqu'à admission officielle du contraire, c'est bien 'au temps pour moi' qu'il faudrait écrire.</p> <p><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Au_temps_pour_moi" target="_blank">Source</a> </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28815 Lun, 07 Nov 2011 11:54:02 +0000 crabos 28815@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>autant pour moi et non pas au temps pour moi <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_razz.gif' class='wp-smiley' /> </p> <p>Mais bon celon les spécialistes, cela n'a guere d'importance !</p> <p>liens wiki :<br /> « Au temps pour moi » est une locution exprimant la reconnaissance d'une erreur de la part du locuteur. On rencontre couramment la graphie « Autant pour moi », que, selon l'Académie française, « rien ne justifie1 », mais qui est défendue par certains hommes de lettres2 et certains grammairiens3. </p> <p> <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_jap.gif' class='wp-smiley' /> <img src='https://www.hamster-joueur.com/forum/my-plugins/bb-emoticons/smilies/icon_jap.gif' class='wp-smiley' /> </p> <p>mais perso j'aime celle ci : </p> <p> Autant pour moi serait une forme elliptique de C’est autant pour moi, sous-entendu C’est autant d’erreur que l’on peut mettre à mon actif.<br /> Cette expression serait à rattacher à autant pour le brodeur, expression dont l’utilisation est attestée dès le XVIe siècle[1].<br /> La graphie au temps pour moi est recommandée par l’Académie française, puisque selon celle-ci rien ne justifie l’expression autant pour moi, tandis que l’expression au temps pour moi serait liée à l’expression militaire au temps !, commandant la reprise d’un mouvement[2]. L’Académie française précisait toutefois qu’« Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière » → voir au temps pour moi pour plus de détails.</p> <p>en tant que prof, je préfère voir autant pour..... ^^ </p> https://www.hamster-joueur.com/forum/topic/au-temps-pour-moi-autant-pour-moi#post-28814 Lun, 07 Nov 2011 11:32:01 +0000 bloo 28814@https://www.hamster-joueur.com/forum/ <p>@labible : quel est le problème avec 'au temps pour moi' ? </p>