Je viens de voir que les versions UK PS4 et xOne d'Assassin's Creed 4 contiendraient le français (mais pas celles sur PS3 et 360). Just Dance 4 et Fighter within seraient aussi en français.
Est-ce qu'il s'agit d'un changement de politique durable d'Ubisoft concernant la new gen, ça reste à confirmer, mais si c'est le cas, ça pourrait être une bonne nouvelle pour les amateurs d'import.
[Global] Les langues des jeux
(188 messages)-
Posté il y a 10 années #
-
Une question pour les possesseurs du jeu deadpool en version française sur PS3 : est ce que les bulles et les voix sont en français ? si oui peut on les mettre en anglais ?
Je l'ai pas trouvé à 1€ mais j'ai été voir ce que c'était et il me tente bien maintenantPosté il y a 10 années # -
Bonsoir tout le monde,
j'ai acheté deux jeux sur amazon.fr mais n'ai pas fait attention car ils sont en réalité expédiés d'Allemagne. Le premier, c'est Silent Hill Homecoming : pensez-vous qu'il passera en anglais ou français sur ma PS3?
Le deuxième est sur PS2 : Silent Hill Origins. Pour le coup j'ai un doute car la jaquette précise bien que le jeu est en allemand. Pourtant j'ai un Cyprien's Chronicle acheté en Angleterre et qui, pourtant, passe bien en français sur la PS2!
Du coup, je ne sais pas si je dois les déballer ou les renvoyer. Si je les déballe, me faire rembourser le jeu me semble impossible... Qu'en pensez-vous?
Merci d'avance pour vos réponses !
Posté il y a 10 années # -
Pour toute question sur les langues des jeux allemands, le mieux est de vérifier sur http://ogdb.eu/ car il y a beaucoup moins de personnes qui importent les jeux d'Allemagne comparativement à l'Angleterre.
Silent Hills Origins PS2 : http://ogdb.eu/index.php?secti...
Sprachausgabe: Englisch
Textsprache im Spiel: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Je ne parle pas allemand mais ça veut dire voix en anglais, textes en français.Et c'est pareil pour Silent Hill Homecoming PS3 : http://ogdb.eu/index.php?secti...
Il y a même les code-barres pour vérifier qu'il s'agit bien des mêmes versions si tu as peur de déballer.
Posté il y a 10 années # -
Ah génial, merci beaucoup Bruce Spramster ! Je ne connaissais pas le site ! Je peux déballer et profiter de mes jeux en toute tranquillité!
Posté il y a 10 années # -
Bon l'info vient de tomber pour Toukiden sur Vita en Europe, le jeu sera en japonais sous titré anglais uniquement.
Posté il y a 10 années # -
Batman: Arkham Origins sur zavvi
UK,VF?
quequ'un peu confirmé.
Il est à 18,75e sur xbox 360,ps3,wii
Dans le mega mondayPosté il y a 10 années # -
stryke »
Batman: Arkham Origins sur zavvi
UK,VF?
quequ'un peu confirmé.
Il est à 18,75e sur xbox 360,ps3,wii
Dans le mega monday
Oui, c'est confirmé, on l'a d'ailleurs passé il y a peu de temps et je vais mettre à jour l'article tout de suite : http://www.hamster-joueur.com/...PS : idéalement, la prochaine fois que tu demandes des informations de langue, précise la plateforme sur laquelle tu comptes le prendre
Posté il y a 10 années # -
Bruce Spramster »
Oui, c'est confirmé, on l'a d'ailleurs passé il y a peu de temps et je vais mettre à jour l'article tout de suite : http://www.hamster-joueur.com/...PS : idéalement, la prochaine fois que tu demandes des informations de langue, précise la plateforme sur laquelle tu comptes le prendre
Merci c'est commandéPosté il y a 10 années # -
Même la special edition de splinter cell blacklist sur PS3 , qui provient de Zavvi est en full UK ?
Il y aurait des sous titres en FR sur la full uk ?
Posté il y a 10 années # -
Quelqu'un a des infos pour la présence du français ou non sur Deus ex HR director's cut sur wii U en Import UK svp. Merci par avance.
Je sais que la version simple n'a pas le fr sur ps3 et xbox.Édit : j'ai eu ma réponse, il y a le fr. J'avais oublié de chercher sur le site. Désolé pour le post inutile.
Posté il y a 10 années # -
Bonsoir tout le monde,
Je me recherche de vieux jeux Megaman sur DS (Mega man ZX, Mega man ZX advent et Mega man zero collection entre autres). Les prix en France sont indécents alors je souhaite me tourner vers l'import, y à t'il des zonages pour les jeux DS ? Quelqu'un sait si le français est présent si je prends par exemple sur amazon uk où play asia ?
Merci d'avance pour vos réponses
Posté il y a 10 années # -
Non, la DS n'est pas zonée, tu pourras lire tous les jeux import. Pour la langue, je t'invite à aller sur des sites tels que jeuximport, uk importe...
Posté il y a 10 années # -
Selon VG+, la version canadienne de South Park : Le Bâton de la Vérité PS3 aura le français, l'espagnol, l'italien, le portugais et l'allemand. Les voix seront en anglais.
La bonne nouvelle, c'est qu'il n'y a pas de censure.
à 67.48$ canadien port compris
La version Xbox 360 n'est pas region free.
Posté il y a 10 années # -
Dites les amis, vous auriez des infos sur Titanfall et la langue dans sa version US?
Il est à 47€ fdpinclus chez VG+ et je me tâte un peu à cause de la langue... pas d'infos sur Jeux-import..snifOn peut tromper 1000 fois 1 personne mais pas 1 personne 1000 fois....?Posté il y a 10 années # -
Un jeu canadien qui sort simultanément en France avec le français doit obligatoirement être disponible en français au Canada également, tu ne prends pas beaucoup de risque, là .
Posté il y a 10 années # -
Comme c'est pour un pote complètement anglophobe... C'est le raisonnement que j'ai tenu aussi d'autant que j'ai cru lire qu'il y avait une taille de fichier audio juste hallucinant.
Merci de ton retour en tout cas.On peut tromper 1000 fois 1 personne mais pas 1 personne 1000 fois....?Posté il y a 10 années # -
Salut tout le monde,
Petit info si vous avez ça dans vos cartons
Le collector tales of symphonia, il s'agit bien d'une version unique européenne ?
Je veux dire par là que la version UK est identique à la FR IT DE etc ?
Merci
Posté il y a 10 années # -
Ickany »
Salut tout le monde,Petit info si vous avez ça dans vos cartons
Le collector tales of symphonia, il s'agit bien d'une version unique européenne ?
Je veux dire par là que la version UK est identique à la FR IT DE etc ?
Merci
Il semble bien que ce soit le cas!
Apparemment toutes les versions européennes comporte le code BLES 01864 avec la langue française à l'intérieur!
Live Fast Die Young...Posté il y a 10 années # -
Merci
Posté il y a 10 années # -
@Old_Zangetsu J'ai le collector us de Titanfall et la version est full fr voix/textes c bon.
Moi je me demande si la version XBOX360 ASIA de South Park Stick of Truth vendue par Play-Asia a les soustitres fr? elle est annoncée comme compatible pal donc je pense que oui? Elle est vendue 36e.
J'avais pris le Metro LL qui était full fr en version asia donc je me tate.
Des infos? on peut demander a play_asia via Twitter? ils répondent?
Posté il y a 10 années # -
Dans la MGS Legacy Collection, MGS 1 et les graphics novels sont en français ?
Posté il y a 9 années # -
Pas sûr qu'on me réponde mais je tente.
Quelqu'un sait si the mark of kri sur le ps store us sera en français si j'y joue sur mon compte fr? Merci par avance. Sinon, je le prendrais en boîte un de ses jours
Posté il y a 9 années # -
Je savais même pas qu'il devait sortir.
Tu t'es renseigné sur la version US PS2 de l'époque ?C'est le bete jeu PS2 ?
ou légèrement amélioré avec trophées ?Je l'avais acheté sur PS2, sans jamais l'avoir ouvert ...
Posté il y a 9 années # -
Des infos de langue pour Atelier Rorona Plus Vita sur le Store ?
Posté il y a 9 années # -
Atelier Rorona Plus est intégralement doublé et sous-titré en anglais. Les voix japonaises sont également présentes. D'ailleurs le doublage original est meilleur que le doublage anglais.
Le jeu dispose d'une fonctionnalité cross-save qui permet de commencer sa partie sur PS3 et de la poursuivre sur PS Vita (et inversement). De plus si on possède une sauvegarde d'un autre opus de la saga, cela permet de bénéficier de costumes bonus. Et il y a également un système qui permet de partager des ressources avec les opus Plus (donc PS Vita) de Atelier Totori et Atelier Meruru.
Posté il y a 9 années # -
Merci pour toutes ces infos.
Je crois que avant de prendre un abo PS+ sur Vita, il vaut, malheureusement, mieux utiliser ses 50€ dans des cours d'anglais ...
Posté il y a 9 années # -
Bonjour,
pour ceux qui souhaitent importés Call of Duty Advanced, des US ou VG+: il y a 2 versions: US et CA. Donc attention, si vous le voulez en francais (privilégié la version CA)Posté il y a 9 années # -
Savez vous si les versions autrichiennes d'AC U et Far Cry 4 sur ps4 et 360 sont les mêmes qu'européenne ? Sur le site ils parlent de langue anglais et allemand, est ce crédible qu'il n'y ait que ces deux langues ?
Posté il y a 9 années #
Écrire une réponse »
Vous devez être connecté pour poster.